Title: Thousand Lakes

[Verse 1]
Gravel flies like sparks in the northern sun,
Engines scream and the day’s begun.
Forest shadows flash and fade,
Every corner a gamble made.

[Pre-Chorus]
No room for doubt inside this frame,
Just split-second trust in the flame.

[Chorus]
We are racing through the lakes of Finland tonight,
Chasing seconds in the fading light.
Over crests where the sky turns wide,
We fly with the forest on our side.

[Verse 2]
Blind jumps rising out of nowhere,
Suspension hanging in open air.
Co-driver counting every bend,
One mistake and it could end.

[Pre-Chorus]
Heartbeat locked with RPM,
This road belongs to us and them.

[Chorus]
We are charging through the thousand lakes at speed,
Every heartbeat matched to need.
Through the gravel, dust, and flame,
Finland whispers our name.

[Bridge]
Midnight sun on a shattered hood,
Adrenaline understood.
No crowd close enough to save,
Just courage over every wave.

[Final Chorus]
We are racing through the lakes until the dawn,
Every limit overdrawn.
If we fall, we fall in flight-
Kings of the endless Nordic night.



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル: ラリー・フィンランド／1000湖ラリー

[ヴァース 1]
北の太陽に照らされ、砂利が火花のように舞い、
エンジンが悲鳴を上げ、一日が始まる。
森の影が瞬き消え、
すべてのコーナーが賭けのようだ。

[プレコーラス]
このフレームの中に疑う余地はない。
ただ一瞬の炎への信頼だけ。

[コーラス]
今夜、フィンランドの湖水地方を駆け抜ける。
薄れゆく光の中で、一秒一秒を追いかける。
空が広がる峰々を越えて、
森を味方につけて飛ぶ。

[ヴァース 2]
どこからともなく湧き上がるブラインドジャンプ、
サスペンションは宙に浮いている。
コ・ドライバーはすべてのコーナーを数え、
たった一つのミスで終わりを迎えるかもしれない。

[プレコーラス]
心臓の鼓動は回転数と連動し、
この道は私たちと彼らのものだ。

[コーラス]
千の湖を猛スピードで駆け抜ける
鼓動は必要に応じて鼓動する
砂利、埃、炎の中を
フィンランドは私たちの名前を囁く

[ブリッジ]
砕け散ったボンネットに真夜中の太陽が照りつける
アドレナリンが理解できる
救えるほど近くに群衆はいない
波を乗り越える勇気だけ

[ファイナルコーラス]
夜明けまで湖を駆け抜ける
限界を超えて
もし落ちたら、逃げるしかないのか？
終わりなき北欧の夜の王者よ。
